![](/media/com_opac/images/vignette.jpg)
Comptines & berceuses tsiganes
Auteur(s) Soussana, Nathalie (Editeur scientifique)
Titre(s) Comptines & berceuses tsiganes / collectage, Nathalie Soussana ; illustrations, Nathalie Novi.
Sortie Paris : Didier jeunesse, cop. 2014.
Contient Kheles, kheles (3 min 25 s). - Pas-o panorri (2 min 32 s). - Herdelezi (3 min 09 s). - Silali balval (2 min 04 s). - Mikor kicsi gyerek voltam (2 min 05 s). - Usti, usti, bàba (1 min 04 s). - Ah mori chej (3 min 19 s). - Nane còxa (2 min 07 s). - Gelem gelem (3 min 23 s). - Loli phabaj (1 min). - Mândra (2 min 07 s). - Hej ! Szél fú (2 min 29 s). - Nie buditie (3 min 24 s). - Keren chavorrale drom (1 min 17 s). - Lesqi karùcka (1 min 38 s). - Mi chaj (2 min 08 s). - [Le ]chavorre (3 min). - Há vótam én már mónár is (1 min 14 s). - Mamalìga (2 min 27 s). - Pinocchio (1 min 13 s). - Leagana-te ca frunza (2 min 02 s). - Zèleno urdon (1 min 35 s). - Me tut na kamav (1 min 45 s). - Eu Biboc (2 min 05 s).
Sujet(s) Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse;Tsiganes
ISBN 978-2-278-07114-2. rel.. 23,80 EUR;
Textes et chansons en romani, russe, roumain et hongrois avec leur traduction en français, commentaires en français.
Titre(s) Comptines & berceuses tsiganes / collectage, Nathalie Soussana ; illustrations, Nathalie Novi.
Sortie Paris : Didier jeunesse, cop. 2014.
Contient Kheles, kheles (3 min 25 s). - Pas-o panorri (2 min 32 s). - Herdelezi (3 min 09 s). - Silali balval (2 min 04 s). - Mikor kicsi gyerek voltam (2 min 05 s). - Usti, usti, bàba (1 min 04 s). - Ah mori chej (3 min 19 s). - Nane còxa (2 min 07 s). - Gelem gelem (3 min 23 s). - Loli phabaj (1 min). - Mândra (2 min 07 s). - Hej ! Szél fú (2 min 29 s). - Nie buditie (3 min 24 s). - Keren chavorrale drom (1 min 17 s). - Lesqi karùcka (1 min 38 s). - Mi chaj (2 min 08 s). - [Le ]chavorre (3 min). - Há vótam én már mónár is (1 min 14 s). - Mamalìga (2 min 27 s). - Pinocchio (1 min 13 s). - Leagana-te ca frunza (2 min 02 s). - Zèleno urdon (1 min 35 s). - Me tut na kamav (1 min 45 s). - Eu Biboc (2 min 05 s).
Sujet(s) Comptines ** Ouvrages pour la jeunesse;Tsiganes
ISBN 978-2-278-07114-2. rel.. 23,80 EUR;
Textes et chansons en romani, russe, roumain et hongrois avec leur traduction en français, commentaires en français.
Exemplaires
Titre | Bib. d'origine | Fin Nouveauté | Section | Support | Localisation | Disponibilité | Cote | Date retour |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Comptines & berceuses tsiganes | Doué-en-Anjou | 17/02/2022 | Jeunes | Livre CD | Livres CD | En rayon | A SOU | |
Comptines & berceuses tsiganes | Le-Puy-Notre-Dame | Jeunes | Livre CD | Albums | En rayon | A SOU | ||
Comptines & berceuses tsiganes | Montreuil-Bellay | 28/10/2015 | Jeunes | Livre CD | Livres CD | En rayon | J 782.4 SOU | |
Comptines & berceuses tsiganes | Saumur Médiathèque | 17/06/2015 | Jeunes | Livre CD | Magasin | En rayon | J 398.8 COM | |
Comptines & berceuses tsiganes | Saumur Médiathèque | 23/04/2016 | Jeunes | Livre CD | Petite enfance | En rayon | A COM |